Beispiele für die Verwendung von "посещения" im Russischen

<>
einblenden
Идеальное время для посещения Римини Ідеальний час для відвідування Ріміні
Уже стало доброй традицией организовывать подобные посещения. Уже стало доброю традицією організовувати подібні відвідини.
Определенно эта бухта заслуживает посещения. Однозначно ця бухта заслуговує відвідин.
Лучшее время для посещения: ноябрь-апрель Найкращий час для поїздки: листопад-квітень
Правом бесплатного посещения музейного комплекса обладают: Право безкоштовного відвідання експозицій музею мають:
Места для посещения Монголии Альпинизм Місця для відвідування Монголії Альпінізм
Лучшее время для посещения Вильнюса Найкраща пора для відвідин Вільнюса
Лучшее время для посещения: май-июль Найкращий час для поїздки: травень-липень
Высокая доступность для "посещения" слушателями; Висока доступність для "відвідування" слухачами;
Начать стоит с посещения заповедника Витоша. Почати варто з відвідин заповідника Вітоша.
Лучшее время для посещения: июнь-сентябрь Найкращий час для поїздки: червень-вересень
исключением посещения бани, сауны, солярия; виключенням відвідування лазні, сауни, солярію;
После его посещения Лавру пытались закрыть. Після його відвідин Лавру намагалися закрити.
Лучшее время для посещения: март-август Найкращий час для поїздки: березень-серпень
Эти значки представляли посещения художников. Ці значки представляли відвідування художників.
Лучшее время для посещения: март-май Найкращий час для поїздки: березень-травень
Места для посещения в Фазелис: Місця для відвідування в Фазелис:
Лучшее время для посещения: май-ноябрь Найкращий час для поїздки: травень-листопад
В результате посещения SHARETHON 2017: В результаті відвідування SHARETHON 2017:
Лучшее время для посещения: март-октябрь Найкращий час для поїздки: березень-жовтень
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen