Beispiele für die Verwendung von "после войны" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

После войны репрессии внутри страны продолжались. Після війни репресії усередині країни продовжувалися.

После войны освоил реактивную технику. Після війни освоював реактивну техніку.

После войны продолжил командовать корпусом. Після війни продовжував командувати корпусом.

После войны продолжил писательскую карьеру. Після війни продовжував письменницьку кар'єру.

После войны Перласка жил в Италии. Після війни Перласка жив в Італії.

После войны продолжил службу в рейхсмарине. Після війни продовжив службу у рейхсмаріне.

После войны жила в Ташкенте. Після війни мешкав у Ташкенті.

После войны поселился в селе Мамоны. Після війни оселився в селі Мамони.

После войны переформирована в мотострелковую дивизию. Після війни переформована в мотострілецьку дивізію.

После войны хозяйство города за короткое время восстановилось. Після війни місто в короткому часі господарчо піднялося.

После войны выпуск грузовиков продолжился. Після війни випуск вантажівок продовжився.

После войны возобновил карьеру танцовщика; Після війни відновив кар'єру танцівника;

После войны стали производить электрооборудование. Після війни стали виробляти електрообладнання.

После войны супруги жили в Париже. Після війни подружжя мешкало в Парижі.

После войны старшина А. демобилизован. Після війни старшина Б. демобілізований.

После войны продолжал службу на флоте. Після війни продовжив службу на флоті.

Родители Стива переехали в США после войны. Батьки Стіва переїхали до США після війни.

После войны вокзал был восстановлен. Після війни відбувалось відновлення вокзалу.

После войны воспитывалась в детском доме. Після війни виховувалася в дитячому будинку.

После войны продолжил службу в ВДВ. Після війни продовжив службу в ВДВ.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen