Beispiele für die Verwendung von "послужат" im Russischen mit Übersetzung "послужив"

<>
Послужил Достоевскому прообразом Алеши Карамазова. Послужив Достоєвському прообразом Алеши Карамазова.
прообразом городского герба послужил графский герб. прообразом міського герба послужив графський герб.
Он послужил прототипом для пистолета Люгера. Він послужив прототипом для пістолета Люгера.
Послужил основой для опытной серии тепловозов. Послужив основою для дослідної серії тепловозів.
Технической базой Iltis послужил Volkswagen Golf. Технічною базою Iltis послужив Volkswagen Golf.
поход послужил темой "Слова о полку Игореве". похід послужив темою "Слова о полку Ігоревім".
Послужил основой для сотворения 5-дверной модели ВАЗ-2131; Послужив основою для створення 5-дверної моделі ВАЗ-2131;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.