Beispiele für die Verwendung von "посмертного" im Russischen

<>
Международная Ленинская премия (1985, посмертно). Міжнародна Ленінська премія (1985, посмертно).
Прозвище - Кесу, посмертное имя - Чхуник. Прізвисько - Кєсу, посмертне ім'я - Чхунік.
Посмертная судьба "лучшего импрессиониста" сложилась печально. Посмертна доля "кращого імпресіоніста" склалася сумно.
Моне написал её посмертный портрет. Моне написав її посмертний портрет.
пьеса вошла в посмертное фолио 1623 года. п'єса увійшла до посмертного фоліо 1623 року.
Такие явления принято называть посмертной деформацией. Такі явища прийнято називати посмертною деформацією.
кости посмертной радости с привкусом Украины. кістки посмертної радості з присмаком України.
В посмертной реабилитации ему отказали. У посмертній реабілітації йому відмовили...
Остеология основывается преимущественно на посмертном изучении скелета. О. грунтується переважно на посмертному вивченні скелета.
Большинство трудов Клиффорда опубликовано посмертно. Більшість праць Кліфорда опубликовані посмертно.
Посмертное имя - Вэнь У-хуанди (). Посмертне ім'я - Вень У-Хуанді (кит.
Посмертная слава Бруно Шульца - мирового уровня. Посмертна слава Бруно Шульца - світового рівня.
Посмертный титул - Синсон тэван (кор. Посмертний титул - Сінсон теван (кор.
Президент посмертно наградил пятерых "киборгов" Президент посмертно нагородив п'ятьох "кіборгів"
Посмертное награждение медалью Жукова не производится. Посмертне нагородження медаллю Жукова не проводиться.
Некоторые маршалы получали титул посмертно. Деякі маршали отримували титул посмертно.
Единственное посмертное издание выходило в 1962 году. Єдине посмертне видання виходило в 1962 році.
Лауреат Шевченковской премии 1988 (посмертно). Лауреат Шевченківської премії 1988 (посмертно).
Звание Героя присвоено ей посмертно. Звання Героя йому присвоєно посмертно.
Михайль Семенко был реабилитирован посмертно. Михайль Семенко був реабілітований посмертно.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.