Beispiele für die Verwendung von "посмотреть большими глазами" im Russischen

<>
Симпатичная девочка с большими глазами Симпатична дівчинка з великими очима
Эти жуки характеризуются большими выпуклыми глазами. Ці жуки характеризуються великими опуклими очима.
Появились страны с большими национальными меньшинствами. З'явилися країни з великими національними меншинами.
Современный email-маркетинг глазами TriggMine. Сучасний email-маркетинг очима TriggMine.
IP66 (44) Подобрано 305 товаров Посмотреть IP66 (44) Підібрано 305 товарів Переглянути
Новые деньги были большими и неудобными. Нові гроші були великими і незручними.
Когда слышишь глазами: уроки "Озарения" Коли чуєш очима: уроки "Спалах"
Посмотреть "Галерея фасадов с камнями Swarovski" Подивитися "Галерея фасадів з каменями Swarovski"
Обычные - такие капы выпускаются большими партиями. Звичайні - такі капи випускаються великими партіями.
Истории о Чернобыле глазами очевидцев. Історії про Чорнобиль очима очевидців.
Hotel Mit-Mensch Посмотреть достопримечательности Hotel Mit-Mensch Переглянути пам'ятки
Помещение церкви освещалось 12-ю большими окнами. Приміщення церкви висвітлювалося 12-ма великими вікнами.
Также Мистер Шляпа способен вращать глазами. Також Містер Капелюх здатний рухати очима.
г. Стиг Посмотреть на карте г. Стіг Переглянути на карті
Ай ты с большими собаками сейчас. Ай ти з великими собаками зараз.
"Мукачево глазами наших бабушек и дедушек". "Мукачево очима наших бабусь і дідусів".
Торговец может посмотреть историю транзакций Торговець може переглянути історію транзакцій
Второй уровень оборудован четырьмя большими спальнями. Другий рівень обладнаний чотирма великими спальнями.
Улыбку глазами необходимо отрабатывать перед зеркалом. Посмішку очима необхідно відпрацьовувати перед дзеркалом.
Jablotron (1) 82 товара Посмотреть Jablotron (1) 82 товари Переглянути
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.