Beispiele für die Verwendung von "поставить вас в известность" im Russischen

<>
Chromecast 2, поставить вас супер умный телевизор Chromecast 2, поставити вас супер розумний телевізор
"Никто в известность Аскер не поставил. "Ніхто до відома Аскер не поставив.
Приветствуем Вас в интернет-магазине Bow-Knot! Вітаємо Вас в інтернет-магазині Bow-Knot!
Android-Авто, поставить вас прочь "почти" умный Android-Авто, поставити вас геть "майже" розумний
Сразу поставьте начальство в известность. Відразу поставте начальство до відома.
Укажем вас в правильном направлении. Зазначимо вас в правильному напрямку.
Приглашаем Вас в наши отделы. Запрошуємо Вас до нашого відділення.
Рыцари приглашают вас в путешествие Средневековьем. Лицарі запрошують вас в подорож Середньовіччям.
Он обвиняет вас в своих неудачах Він звинувачує вас у своїх невдачах
Обещаем держать вас в курсе. Обіцяємо тримати вас у курсі.
Ждём Вас в Техническом центре "Анкомтех"! Чекаємо Вас в Технічному центрі "Анкомтех"!
Ждем Вас в замечательные весенние дни! Чекаємо Вас в чудові весняні дні!
Приветствуем Вас в интернет-магазине Клямра. Вітаємо Вас в інтернет-магазині Клямра.
Позвольте поприветствовать вас в ХНУРЭ! Дозвольте привітати вас у ХНУРЕ!
Будем рабы приветствовать Вас в нашей усадьбе Будемо раді вітати Вас у нашій садибі
Ждем вас в "Озерном гаю"! Чекаємо вас в "Озерному гаю"!
И специалисты "Медиостар" убедят Вас в этом! Спеціалісти клініки "Медіостар" переконають Вас у протилежному!
Приглашаем вас в нашу команду ТАД! Запрошуємо вас в нашу команду ТАД!
Жду Вас в моих занятиях! Чекаю Вас на моїх заняттях!
Приглашаем вас в Eterna, 1 этаж Запрошуємо вас в Eterna, 1 поверх
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.