Beispiele für die Verwendung von "поставить дату" im Russischen

<>
Назначить дату, когда будет открыта кофейня Призначити дату, коли буде відкрита кав'ярня
Поставить Сергея Гавриленко на ноги Поставити Сергія Гавриленка на ноги
Указывайте точное имя и дату. Вказуйте точну назву та дату.
может поставить фильтр должен охватывать 774. може поставити фільтр повинен охоплювати 774.
депозитный портфель на определенную дату, динамика депозитний портфель на певну дату, динаміка
Как поставить звезду в Одноклассниках? Як поставити зірку в Одноклассниках?
Ссылка для индекс и дату входного документа. Посилання на індекс та дату вхідного документа.
Поставить галочку в поле "используйте промокод"; Поставити галочку в полі "використовуйте промокод";
подбор свободного номера на желаемую дату підбір вільного номера на бажану дату
Брекеты - зачем они нужны, как поставить? Брекети - навіщо вони потрібні, як поставити?
Доступностью номеров на дату вашего приезда. Доступністю номерів на дату вашого приїзду.
Можно поставить дополнительное место - современная раскладушка. Можна поставити додаткове місце - сучасна розкладачка.
Узнавайте дату и сумму платежа; Дізнавайтеся дату і суму платежу;
Как правильно поставить ударение в словах? Як правильно ставити наголос у словах?
Точную дату Национальный банк сообщит дополнительно. Точну дату Національний банк повідомить додатково.
В конце письма поставить vale, В кінці листа поставити vale,
Дату праздника ежегодно высчитывают по астрологическим таблицам. Цю дату щороку вираховують за астрологічними таблицями.
На подоконнике поставить вазон герани. На підвіконні поставити вазон герані.
Введите пункт отправления, прибытия, желаемую дату. Введіть пункт відправлення, прибуття, бажану дату.
Поставить лоток для инструментов справа. Поставити лоток для інструментів праворуч.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.