Beispiele für die Verwendung von "поставка" im Russischen mit Übersetzung "постачання"
Übersetzungen:
alle249
поставки80
постачання67
поставка45
поставок22
поставку11
поставками6
постачанням4
поставкою3
постачань3
поставках2
доставки2
доставка1
продаж1
постачаннями1
постачаннях1
"Поставка электроэнергии по нерегулируемому тарифу";
"Постачання електроенергії за нерегульованим тарифом";
Поставка электроэнергии по нерегулируемым тарифам.
Постачання електроенергії за нерегульованим тарифом.
Поставка компьютерного и телекоммуникационного оборудования
Постачання комп'ютерного та телекомунікаційного обладнання
Поставка электроэнергии от ЭК "Укрэнергоэкспорт"
Постачання електроенергії від ЕК "Укренергоекспорт"
осуществлялась поставка техники для финского метро.
здійснювалося постачання техніки для фінського метро.
Поставка грузов крытыми вагонами, полувагонами, платформами.
Постачання вантажів критими вагонами, піввагонами, платформами.
Поставка химических реагентов осуществляется из Румынии.
Постачання хімічних реагентів здійснюється з Румунії.
"Поставка природного газа по нерегулируемому тарифу";
"Постачання природного газу за нерегульованим тарифом";
поставка электрической энергии по регулируемому тарифу;
постачання електричної енергії за регульованим тарифом;
Поставка специального оборудования для биометрической идентификации
Постачання спеціального обладнання для біометричної ідентифікації
Правопреемник возвращает товар: внимание - "новая" поставка!
Правонаступник повертає товар: увага - "нове" постачання!
Поставка электрической энергии потребителю осуществляется, если:
Постачання електричної енергії споживачу здійснюється, якщо:
поставка природного газа за регулируемым тарифом;
постачання природного газу за регульованим тарифом;
Обеспечение расчетно-клиринговых операций: поставка против оплаты;
Забезпечення розрахунково-клірингових операцій: постачання проти оплати;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung