Sentence examples of "поставкой" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all249 поставки80 постачання67 поставка45 поставок22 поставку11 поставками6 постачанням4 поставкою3 постачань3 поставках2 доставки2 доставка1 продаж1 постачаннями1 постачаннях1

show all

поставкой бензиновых и дизельных электростанций; поставка бензинових і дизельних електростанцій;

Контроль за поставкой узлов и деталей. Контроль за постачанням вузлів і деталей.

Оцинкованные трубы Осмотр перед поставкой Оцинковані труби Огляд перед поставкою

поставкой активного и пассивного сетевого оборудования; поставка активного і пасивного мережевого обладнання;

Помогал с поставкой медикаментов на Майдан. Допомагав з постачанням медикаментів на Майдан.

Валютные операции с немедленной поставкой ("спот"). валютні операції з негайною поставкою ("спот").

нерегулярной и ненадежной поставкой сырья и товаров; нерегулярна й ненадійна поставка сировини і товарів;

Они занимаются поставкой и продажей наркотиков. Вони займаються постачанням та продажем наркотиків.

30% предоплата, 70% платежный баланс перед поставкой 30% передоплата, 70% платіжний баланс перед поставкою

Сроки поставки уточняйте у менеджера. Термін поставки уточнюйте в менеджера.

"Поставка электроэнергии по нерегулируемому тарифу"; "Постачання електроенергії за нерегульованим тарифом";

поставка шин на комплектацию автозаводов. поставка шин на комплектацію автозаводів.

Нинбо Exploration открытых поставок Co. Нінбо Exploration відкритих поставок Co.

поставка некачественного или некомплектного товара; поставку неякісної і некомплектної продукції;

Мы не ограничиваемся поставками нефтепродуктов. Ми не обмежуємося поставками нафтопродуктів.

Сделки с немедленным сроком поставки ("спот"). Валютні операції з негайним постачанням ("спот").

Может ли Москва гарантировать непрерывность поставок? Чи може Москва гарантувати безперервність постачань?

и специализируется на поставках подшипников. і спеціалізиється на поставках підшипників.

Известны случаи поставки древнегреческих ваз в Италию. Відомі випадки доставки давньогрецьких ваз до Італії.

Поставка запчастей по Украине совершается компаниями-перевозчиками. Доставка саджанців по Україні здійснюється компаніями-перевізниками.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download