Beispiele für die Verwendung von "поставленной" im Russischen mit Übersetzung "поставлені"
Übersetzungen:
alle258
поставити44
поставили35
поставив29
поставте18
поставлені17
поставлений15
поставлено12
поставлена10
поставлених8
поставленого7
поставила6
поставимо6
поставленими6
поставивши4
поставить4
поставлене4
поставило3
встановили3
поставленої3
постав3
поставите2
ставити2
встановлено2
поставленим2
поставлену2
поставлю2
поставлять2
порушила1
планує поставити1
встановити1
поставиш1
покладеними1
поставлені перед ними1
покладіть1
Уши средние, широко поставленные, слегка заостренные.
Вуха середні, широко поставлені, трохи загострені.
Все поставленные задачи выполняются профессионально, результативно.
Усі поставлені завдання виконуються професійно, результативно.
поставленные цели (социально-ценностные и асоциальные);
поставлені цілі (соціально-ціннісні й асоціальні);
были поставлены гидростатические уровнемеры "Прилив-2Д";
були поставлені гідростатичні рівнеміри "Приплив-2Д";
Хорошо был поставлен отдел критики и библиографии.
Добре були поставлені відділи рецензій і бібліографії.
Поставлены памятники: В. Бялыницкому-Бируле, Освобождения, землякам.
Поставлені пам'ятники: В. Бялиніцькому-Бірулі, Визволення, землякам.
В 1893 поставлены под контроль земских начальников.
У 1893 поставлені під контроль земських начальників.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung