Beispiele für die Verwendung von "поставленные" im Russischen mit Übersetzung "поставлено"

<>
"Поставлена задача взорвать хрупкий мир. "Поставлено завдання підірвати крихкий мир.
Поставлено 16 единиц для ГПСУ. Поставлено 16 одиниць для ДПСУ.
Надгробие было поставлено некоей Кларой. Надгробок було поставлено якоюсь Кларою.
в центре поставлены 1226 фонарей. в центрі поставлено 1226 ліхтарів.
Перед "Плюсом" поставлены следующие задачи: Перед "Плюсом" поставлено наступні цілі:
Таких обогревателей было поставлено более 60. Таких обігрівачів було поставлено понад 60.
Однако позже были поставлены следующие "планки": Однак пізніше було поставлено такі "планки":
"Кёроглы" был впервые поставлен в 1937 году. "Кероглу" було вперше поставлено в 1937 році.
Первый 71-605А был поставлен в Прокопьевск. Перший 71-605А було поставлено в Прокоп'євськ.
Всего официальной Астане будет поставлено 100 машин. Всього офіційній Астані буде поставлено 100 машин.
Под ружье было поставлено 110 млн человек. Під рушницю було поставлено 110 млн чоловік.
Из Словакии в Украину было поставлено 2419 пистолетов. Зі Словаччини до України було поставлено 2419 пістолетів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.