Beispiele für die Verwendung von "постепенная" im Russischen

<>
einblenden
Происходит постепенная отмена специальных пенсий. Відбувається поступове скасування спеціальних пенсій.
Началась постепенная либерализация валютных ограничений. Почалася поступова лібералізація валютних обмежень.
Теплица своими руками: постепенная инструкция Теплиця своїми руками: поетапна інструкція
во-первых, плавная, постепенная закупка. по-перше, плавна, поступова закупівля.
Можно ли бросать курить постепенно? Чи можна кидати курити поступово?
Реформа - постепенное преобразования, улучшения чего-либо. Реформа - поступове перетворення, поліпшення будь-чого.
Переходим к постепенному заливанию фундамента. Переходимо до поступового заливання фундаменту.
После этого начался постепенный распад команды. Після цього почався поступовий розпад команди.
Персидское завоевание было постепенным процессом; Перське завоювання було поступовим процесом;
2011 начато постепенное восстановление замка местными властями. 2011 розпочато поступову відбудову замку місцевою владою.
Токсичность элемента способствовала постепенному отравлению организма. Токсичність елемента сприяла поступовому отруєння організму.
Она выступила за постепенные реформы. Вона виступила за поступові реформи.
Постепенно пострадавшая область становится желтой. Поступово постраждала область стає жовтою.
Возникает своего рода постепенное круговое движение. Виникає свого роду поступове круговий рух.
Процесс постепенного затухания звука называется реверберацией. Процес поступового затухання звуку називається реверберація.
был постепенный процесс дестабилизации все такие був поступовий процес дестабілізації всі такі
Вывод Если выбирать между постепенным... Висновок Якщо вибирати між поступовим...
Этот документ предусматривает постепенную модернизацию 32 вертолётов. Цей документ передбачає поступову модернізацію 32 вертольотів.
Постепенно карьера Федорова набирала обороты. Поступово кар'єра Федорова набирала обертів.
происходило постепенное вытеснение помещичьей мануфактуры капиталистической. відбувалося поступове витіснення поміщицької мануфактури капіталістичної.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen