Exemples d'utilisation de "пострадавшими" en russe

<>
afficher
С пострадавшими также работа психолог. Із потерпілими також працював психолог.
Тяжело пострадавшими считается девять человек. Важко постраждалими вважають дев'ятьох осіб.
Мои мысли с пострадавшими и их семьями. Мої думки з жертвами та їхніми родинами.
С пострадавшими работают психологи МЧС. З потерпілими працювали психологи ДСНС.
Каждое пятое ДТП - с пострадавшими. Кожна п'ята ДТП - з постраждалими.
Пострадавшими тогда были признаны 417 чел. Потерпілими були визнані 417 людей.
Основными причинами ДТП с пострадавшими явились: Основними причинами ДТП з постраждалими є:
С пострадавшими было зафиксировано 44 аварии. Із потерпілими було зафіксовано 44 аварії.
Пострадавшими в ДТП признаны 12 человек. Потерпілими у ДТП визнані 12 людей.
Пострадавшими признаны свыше 21,6 тысячи человек. Потерпілими визнані понад 21,6 тисячі осіб.
Многие пострадавшие получили ножевые ранения. Багато постраждалих отримали ножові поранення.
Кроме террориста, никто не пострадал. Крім терориста, ніхто не постраждав.
В авариях пострадал 107 человек. В аваріях постраждали 107 осіб.
Постепенно пострадавшая область становится желтой. Поступово постраждала область стає жовтою.
Пострадавшего доставили в первый травмпункт. Постраждалі доставлені в найближчий травмпункт.
Родных у пострадавшего не обнаружено. Рідних у постраждалого не знайдено.
Вынесите пострадавшего на свежий воздух. Винести потерпілого на свіже повітря.
К пострадавшей никого не пускают. До потерпілих нікого не пускають.
Пострадавший мотоциклист получил тяжелые травмы. Потерпілий мотоцикліст отримав важкі травми.
Всем пострадавшим будет выплачена компенсация. Всім постраждалим буде виплачено компенсацію.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger