Beispiele für die Verwendung von "построении" im Russischen mit Übersetzung "побудови"

<>
Далее переходим непосредственно к построению: Далі переходимо безпосередньо до побудови:
Далее переходим к построению каркаса. Далі переходимо до побудови каркасу.
инструменты для построения UML-диаграмм. інструменти для побудови UML-діаграм.
Принципы построения дистрибуции в маркетинге Принципи побудови дистрибуції в маркетингу
Анимация построения решётки плотной упаковки. Анімація побудови ґратки щільного пакування.
построения эко-системы ИТ-новаторов; побудови еко-системи ІТ-новаторів;
Революционная практика опровергала народнические построения. Революційна практика спростовувала народницькі побудови.
Знание принципов построения реляционной БД. Знання принципів побудови реляційних БД.
Завершилась эпоха "построения замбийского гуманизма". Завершилася епоха "побудови замбійського гуманізму".
Любецкий синодик. - Принципы построения синодика Любецький синодик. - Принципи побудови синодика
принципы построения горизонтально интегрированных сообществ; принципи побудови горизонтально інтегрованих спільнот;
Высота построения домика на дереве Висота побудови будиночка на дереві
Финальные штрихи построения деревянного сарая Фінальні штрихи побудови дерев'яного сараю
Разработать стратегию построения франчайзинговой сети Розробити стратегію побудови франчайзингової мережі
Такие логические построения не экзотика. Такі логічні побудови не екзотика.
Основы построения государства солидарных собственников. Основи побудови держави солідарних власників.
Примеры построения центрированных многоугольных чисел: Приклади побудови центрованих багатокутних чисел:
Простой план построения складского учета. Простий план побудови складського обліку.
Готовы к построению взаимовыгодного долгосрочного сотрудничества. Готові до побудови взаємовигідного довгострокового співробітництва.
Инструкция по построению сарая своими руками. Інструкція з побудови сараю своїми руками.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.