Beispiele für die Verwendung von "построенное" im Russischen mit Übersetzung "побудована"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle610 побудований102 побудована70 побудовано65 побудовані53 побудувати46 побудував33 побудували30 збудовано26 збудована17 збудований12 збудували12 побудують11 збудовані8 збудував8 побудує8 споруджено7 побудуйте7 збудують7 побудованих6 побудувала6 побудуємо5 споруджена4 збудованих4 побудованого3 побудоване3 побудуєш3 споруджений2 збудованого2 побудованої2 побудованому2 збудованому2 зведені2 створена2 було побудовано2 будувати2 споруджені2 збудувала2 спорудили2 звели2 будуймо2 збудуєш2 побудуй2 створений1 було збудовано1 була1 побудовану1 збудованою1 будівництво1 зведена1 зведено1 збудоване1 побудувавши1 спорудив1 зведений1 була побудована1 побудувало1 збудуємо1 збудує1 побудуєте1 збудувати1 звести1 спорудити1 буде побудований1 зведуть1

einblenden

Здание ГЭС, построенное по плану ГОЭЛРО. Будівля ГЕС, побудована за планом ГОЕЛРО.

Незаконно построенное здание в Гидропарке, Киев. Незаконно побудована споруда у Гідропарку, Київ.

Эталон построен по блочному принципу. Станція побудована за блочному принципом.

Костел построен в готическом стиле. Каплиця побудована в готичному стилі.

Построен в корейском традиционном стиле. Побудована в корейському традиційному стилі.

Платформа построена по модульному принципу. Платформа побудована за модульним принципом.

Установка построена на принципе карусели. Установка побудована на принципі каруселі.

Опера построена на азербайджанской мелодике. Опера побудована на азербайджанській мелодиці.

ГЭС построена по деривационному типу. ГЕС побудована за дериваційним типом.

Также была построена искусственная гавань. Також була побудована штучна гавань.

Построена по инициативе Вильмоша Надя. Побудована за ініціативою Вілмоша Надя.

бизнес-культура построена вокруг разработчиков. Бізнес-культура побудована навкруги розробників.

Часовня построена согласно квадратном плану. Каплиця побудована за квадратним планом.

построена диаграмма сосуществования исторических деятелей; побудована діаграма співіснування історичних діячів;

Японская реклама построена на образах. Японська реклама побудована на образах.

Построена из камня и туфа. Побудована з каменю і туфу.

Вдоль берега построена канатная дорога. Уздовж берега побудована канатна дорога.

Построена новая профессиональная студийная аппаратная. Побудована нова професійна студійна апаратна.

Для экспоната построена специальная пристройка. Для експонату побудована спеціальна прибудова.

ВИКТ построена по производственному принципу. ВІКТ побудована за виробничим принципом.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen