Beispiele für die Verwendung von "постройках" im Russischen mit Übersetzung "будівництва"

<>
При постройке использованы высококачественные материалы. Для будівництва використані високоякісні матеріали.
Навалочный путепровод 1909 года постройки Навалочний шляхопровід 1909 року будівництва
Идея постройки принадлежала самому графу. Ідея будівництва належала самому графу.
Точная дата постройки лавры неизвестна. Точна дата будівництва лаври невідома.
Дата постройки - примерно XVIII век. Дата будівництва - приблизно XII століття.
Как выбрать брус для постройки дома Як вибрати брус для будівництва будинку
Может быть использован для постройки дома. Можливо, локально використовується для будівництва.
Для постройки использовали камень и кирпич. Для будівництва використовувались камінь та цегла.
Профилированный брус 150х150 для постройки дома Профільований брус 150х150 для будівництва будинку
Время постройки церкви документально не установлено. Час будівництва храму документально не зафіксований.
"Рассматриваем возможность постройки современного мельничного комплекса. "Розглядаємо можливість будівництва сучасного млинного комплексу.
Благодарим всех, кто принял участие в постройке храма. Він подякував усім, хто долучився до будівництва храму.
Для постройки были приглашены лучшие архитекторы того времени. До будівництва Палацу запрошувалися найкращі архітектори того часу.
Более 20 таких зданий находится в стадии постройки. З них близько 800 будівель на стадії будівництва.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.