Beispiele für die Verwendung von "поступлении" im Russischen

<>
einblenden
оповещения о поступлении / наличие Товаров; сповіщення про надходження / наявність Товарів;
Задумываетесь о поступлении в техникум? Замислюєтесь про вступ до технікуму?
Как подготовится к собеседованию при поступлении Як підготуватися до співбесіди при вступі
* автобиография (при поступлении в магистратуру); * автобіографія (при вступі до магістратури);
Доходы фиксируются при поступлении денег. Доходи фіксуються при надходженні грошей.
При поступлении состояние ближе к удовлетворительному. При поступленні стан наближений до важкого.
SMS-информирование только о поступлении средств SMS-інформування тільки про надходження коштів
как при поступлении формируется конкурсный балл? Як формуватиметься конкурсний бал при вступі?
Такая же проблема складывается при поступлении в университеты. Така сама проблема постає при вступі до університетів.
астрономия - при поступлении на направление "астрономия". астрономія - при вступі на напрям "астрономія".
7) испытание при поступлении на государственную службу; 1) випробування при вступі на державну службу;
Соответствие поступление энергии к энергозатрат. Відповідність надходження енергії до енерговитрат.
Гарантированное поступление в зарубежные университеты. Гарантований вступ до зарубіжних університетів.
Подготовка к поступлению в магистратуру. Підготовка до вступу в магістратуру.
Раннее поступление в высшее учебное заведение. Ранній вступ до вищого навчального закладу.
продажу части поступлений в инвалюте; продаж частини надходжень в інвалюті;
Документы на поступление в школу: Документи для вступу до школи:
Чешский язык и поступление в Карлов университет Чеська мова і надходження до Карлового університету
"Операции по поступлению зерновых культур": "Операції по надходженню зернових культур":
Право на поступление по квоте. Право на зарахування за квотою.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen