Beispiele für die Verwendung von "посыпать мукой" im Russischen

<>
Тут и солод с мукой, Тут і солод з борошном,
При подаче посыпать измельченной зеленью. При подачі посипати подрібненою зеленню.
Потом торговал зерном, мукой и спиртом. Потім торгував зерном, борошном і спиртом.
Сверху рыбу можно посыпать натертым сыром. Зверху рибу можна посипати натертим сиром.
Итальянская булочка со ржаной мукой. Італійська булочка із житнім борошном.
При подаче посыпать сахарной пудрой. При подачі посипати цукровою пудрою.
не требует смешивания с мукой; не потребує змішування з борошном;
Посыпать зеленью и красным перцем. Посипати зеленню і червоним перцем.
Немного иначе обстоит дело с мукой. Трохи інакше йде справа з борошном.
При подаче посыпать зеленью и сыром. При подачі посипати зеленню і сиром.
Панировка с цельнозерновой мукой "Итальянские травы" 180г Паніровка з цільнозерновим борошном "Італійські трави" 180г
Готовить до конца программы, посыпать зеленью. Готувати до кінця програми, посипати зеленню.
Остальные могут посыпать ею еду. Решта можуть посипати нею їжу.
Можно готовые бутерброды посыпать укропом. Можна готові бутерброди посипати кропом.
Каждый слой можно посыпать измельченными орехами. Кожен шар можна посипати подрібненими горіхами.
Однако не стоит посыпать голову пеплом. Але не варто посипати голову попелом.
При подаче посыпать зеленью, украсить маслинами. При подачі посипати зеленню, прикрасити маслинами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen