Exemples d'utilisation de "поток информации" en russe

<>
Опровержение недостоверной информации в СМИ Спростування недостовірної інформації у ЗМІ
Седой поток пред ним шумит - Сивий потік перед ним шумить -
Не было электронных каталогов библиографической информации. Не було електронних каталогів бібліографічної інформації.
Бета-излучение представляет собой поток бета-частиц. Бета-випромінювання - це потік бета-частинок.
Комплексы предварительной обработки информации и архивации. комплекси попередньої обробки інформації та архівації.
Польша критикует проект газопровода "Северный поток" Польща критикує проект газопроводу "Північний потік"
Обычное стирание информации не всегда эффективно. Звичайне стирання інформації не завжди ефективно.
Входящий поток 25 Мб / с Вхідний потік 25 Мб / с
Незаконное использование инсайдерской информации Статья 206. Незаконне використання інсайдерської інформації Стаття 163-10.
Входящий поток 40 Мб / с Вхідний потік 40 Мб / с
• программный продукт для оброботки информации. • програмний продукт для обробки інформації.
Остановила газопровод "Южный поток" Болгария. Зупинила газопровід "Південний потік" Болгарія.
Различают три основных источника прогнозной информации: Розрізняють три основні джерела прогнозної інформації:
Решенный PHP Ошибка: поток не началась Вирішений PHP Помилка: потік не розпочалася
Интерфейсная система обеспечивает три направления передачи информации: Системна шина забезпечує три направлення передачі інформації:
Номинальный световой поток, Лм 8000 Номінальний світловий потік, Лм 8000
По предварительной информации, в минув... За попередньою інформацією, під час...
Номинальный световой поток, Лм 4000 Номінальний світловий потік, Лм 4000
Источник: портал финансовой информации Fixygen Джерело: портал фінансової інформації Fixygen
Входящий поток 50 Мб / с Вхідний потік 50 Мб / с
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !