Sentence examples of "потоком" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all271 потік87 потоку72 потоків38 потоки32 потоками15 потоці11 напряму6 потоком6 напрям2 поток1 потоках1

show all

Карбюратор - однокамерный, с восходящим потоком. Карбюратор - однокамерний, з висхідним потоком.

Плавно управлять световым потоком (1-100%); Управляти плавно світловим потоком (1-100%);

Потоком воды смыло людей и дома. Потоком води змило людей і будинки.

После этого опухоль облучают потоком нейтронов. Після цього пухлину опромінюють потоком нейтронів.

Управлять дискретно (0-100%) световым потоком; Управляти дискретно (0-100%) світловим потоком;

Со временем они потекли беспрерывным потоком. З часом вони потекли безперервним потоком.

Седой поток пред ним шумит - Сивий потік перед ним шумить -

вертикальные осевой (смешанный) насос потока вертикальні осьової (змішаний) насос потоку

* Реализации продукции децентрализованных товарных потоков; * реалізації продукції децентралізованих товарних потоків;

Потоки лавы уничтожили десятки домов. Потоки лави знищили десятки будинків.

Распределение по потокам, сетами, бендами. Розподіл за потоками, сетами, бендами.

показать оповещения в вашем потоке показати сповіщення у вашому потоці

Руководитель потока "Реклама и продвижение" Керівник напряму "Реклама і просування"

Появился поток Игры / Юзабилити, E-commerce З'явився напрям Ігри / Юзабіліті, E-commerce

1990-1991 - председатель кооператива "Поток", город Краснодон. 1990-1991 - голова кооперативу "Поток", місто Краснодон.

Синтез наноструктур в потоках сверхкритической жидкости; Синтез наноструктур в потоках надкритичної рідини;

Входящий поток 25 Мб / с Вхідний потік 25 Мб / с

выбор подходящей модели денежного потока; вибір відповідної моделі грошового потоку;

Инвентаризация источников и потоков данных Інвентаризація джерел та потоків даних

Сверху стекали лишь небольшие потоки. Зверху стікали лише невеликі потоки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download