Beispiele für die Verwendung von "потомственные" im Russischen
Übersetzungen:
alle25
потомствених6
спадкове4
потомствений4
потомствені3
спадкова1
дворянство1
спадкового1
спадковий1
потомственим1
із1
спадкових1
потомственних1
Родители будущего губернатора - потомственные крестьяне.
Батьки майбутнього губернатора - потомствені селяни.
В Родословную книгу вносились только потомственные дворяне.
У родовідну книгу вносилися тільки потомствені дворяни.
Эту должность могли занимать только потомственные дворяне.
Цю посаду могли обійняти лише потомствені дворяни.
Жена - Екатерина Владимировна, урождённая Бурачкова, потомственная дворянка.
Дружина - Єкатерина Володимирівна, вроджена Бурачкова, спадкова дворянинка.
Родом из семьи потомственного почетного гражданина.
Походив з родини спадкового почесного громадянина.
Известен как потомственный почётный гражданин Киева.
Відомий як спадковий почесний громадянин Києва.
Отец Гарибальди, Доменико, был потомственным мореходом;
Батько Гарібальді, Доменіко, був потомственим мореплавцем;
Джон Маккейн происходит из семьи потомственных военных.
Джон Маккейн народився в сім'ї спадкових військових.
Потомственный дворянин, землевладелец Саратовской губ.
Потомствений дворянин, землевласник Саратовської губ.
1790 - Во Франции отменено потомственное дворянство.
1790 - у Франції скасовано спадкове дворянство.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung