Sentence examples of "потрясло" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all40 вражений7 потряс5 вражена4 потрясла3 потрясли3 вразив2 струсонув2 приголомшена2 потрясло2 враженої1 вражені1 приголомшені1 вразить1 вразила1 сколихнула1 шокувала1 приголомшило1 потрясти1 потрясуть1

show all

Район Токио потрясло землетрясение магнитудой 6,3. Район Токіо потряс землетрус магнітудою 6,3.

Событие потрясло всю литературную богему. Подія потрясло всю літературну богему.

Это открытие несоизмеримости потрясло пифагорейцев. Це відкриття несумірності приголомшило піфагорійців.

Открытие рентгеновских лучей потрясло весь мир. Відкриття рентгенівських променів потрясло весь світ.

Неожиданной встречей я был потрясён. Несподіваною зустріччю я був вражений.

Он потряс банковскую систему России. Він потряс банківську систему Росії.

Аурелия была потрясена его поступком. Аурелія була вражена його вчинком.

Рассказ потряс современников жестокостью антуража. Розповідь потрясла сучасників жорстокістю антуражу.

Эти сообщения сильно потрясли мать Нобеля. Ці повідомлення сильно потрясли матір Нобеля.

Гостей потряс богатый наряд царицы. Гостей вразив багатий наряд цариці.

Ночью Киев потряс мощный взрыв. Вночі Київ струсонув потужний вибух.

Европа была потрясена благородством русских. Європа була приголомшена благородством росіян.

Футбольный стадион потрясенного танцевальных последователи (Бразилия) Футбольний стадіон враженої танцювальних послідовники (Бразилія)

Древние римляне были просто потрясены ими. Стародавні римляни були просто вражені ними.

Все потрясены королевским величием Марии. Всі приголомшені королівською величчю Марії.

Но результат потрясёт своей изысканностью. Але результат вразить своєю вишуканістю.

Франко-прусская война 1870 года потрясла Бонёр. Франко-прусська війна 1870 року вразила Бонер.

Трагическая смерь Пушкина потрясла всю Россию. Трагічна смерть Пушкіна сколихнула всю Росію.

Российский спорт потрясла неожиданная утрата. Російський спорт шокувала чергова втрата.

эпатировать - потрясти, ошеломить, оглушить, ошарашить. епатувати - потрясти, приголомшити, оглушити, приголомшити.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download