Beispiele für die Verwendung von "похвальная речь" im Russischen

<>
Предположительно, речь идет о вирусе WannaCry. Імовірно, мова йде про вірус WannaCry.
Они иллюстрируют эмоции, действия, речь героев. Вони ілюструють емоції, дії, мовлення героїв.
Жест "", Русская разговорная речь. Жест "", Російська розмовна мова.
Речь идет о всенародном любимце Chevrolet Aveo. Мова йде про всенародного улюбленця Chevrolet Aveo.
Речь идет о комплексах "Стугна", "Корсар". Мова йде про комплекси "Стугна", "Корсар".
переводить прямую речь в косвенную; переклад прямої мови в непряму;
Речь не идет о наземной операции. Мова не йде про наземну операцію.
О мировых гигантах пойдет речь ниже: Про світових гігантів піде мова нижче:
Речь Дарма Санги 4 июня 2011 Промова Дарма Санги 4 червня 2011
Предтечей словесно-логического мышления является внутренняя речь. Предтечею словесно-логічного мислення є внутрішня мова.
Берегите наш бесценный дар - речь! Бережіть наш безцінний дар - мову!
Начало Холодной войны (1946, Фултонская речь). Початок Холодної війни (1946, Фултонская мова).
Речь получила тёплый отклик посетителей. Промова отримала теплий відгук відвідувачів.
Речь о повести "Особый случай Франтишека С". Йдеться про повісті "Особливий випадок Франтішека С".
Если речь идёт о деньгах, совесть молчит. Коли мова йде про гроші, совість мовчить.
Речь идет о населении провинции Хамген. Мова йде про населення провінції Хамген.
замедленное мышление, речь или движение тела; уповільнене мислення, мова або рух тіла;
Без этого слова речь недостаточна, неубедительна. Без цього слова мова недостатня, непереконлива.
Речь идёт о боевике Just Cause 3. Мова йде про бойовик Just Cause 3.
Речь вторая - "Наставление шаху о справедливости". Промова друга - "Повчання шаху про справедливість".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.