Beispiele für die Verwendung von "похитителями" im Russischen

<>
Суд над похитителями длился четыре года. Суд над викрадачами тривав 4 роки.
Похитители бриллиантов в Лаборатории Фантастики Викрадачі діамантів у Лабораторії Фантастики
Правительство Франции отказывается выполнять условия похитителей. Уряд Франції відмовляється виконувати умови викрадачів.
Однако похититель успел убить девочку. Однак викрадач встиг убити дівчинку.
В Киеве задержали похитителя посылки У Києві затримали викрадача посилки
Похитители были пойманы и арестованы. Нападників було схоплено і заарештовано.
После этого похитители отпустили журналиста. Після цього викрадачі відпустили журналіста.
Среди похитителей - девушка, которая пытается им помешать. Серед викрадачів - дівчина, яка намагається їм перешкодити.
"Перси Джексон и похититель молний"; "Персі Джексон та викрадач блискавок";
Отрабатывая близлежащие микрорайоны, правоохранители увидели похитителя. Відпрацьовуючи прилеглі мікрорайони, правоохоронці побачили викрадача.
Похитители потребовали освобождения заключённых террористов. Викрадачі зажадали звільнення ув'язнених терористів.
Ремейк 1978-го годы фильма "Вторжение похитителей тел" (1956). Ремейк 1978-го року фільму "Вторгнення викрадачів тіл" (1956).
Перси Джексон и похититель молний (2010) Персі Джексон та Викрадач блискавок (2010)
Л. Буссенар "Похитители бриллиантов", 1957. Л. Буссенар "Викрадачі діамантів", 1957.
Похитители пытались выяснить, кто финансирует Автомайдан. Викрадачі намагалися з'ясувати, хто фінансує Автомайдан.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.