Beispiele für die Verwendung von "похороны состоятся" im Russischen

<>
Похороны состоятся в Минске 23 июля. Похорони відбудуться в Мінську 23 липня.
Похороны состоятся в понедельник, 13 июля. Похорони відбудуться у понеділок, 13 червня.
Похороны состоятся завтра в 12:00 в с. Лавров. Похорон відбудеться завтра о 12:00 в с. Лаврів.
Похороны состоятся также в с. Малая Уголька. Поховання відбудеться також у с. Мала Уголька.
Похороны состоятся на "Братском кладбище" города. Поховання відбудеться на "Братському кладовищі" міста.
Похороны состоятся во вторник, 29 января. Похорони відбудуться у вівторок, 29 січня.
Похороны Хокинга состоятся 31 марта... Похорон Гокінга відбудеться 31 березня.
Похороны погибших состоятся 17 октября. Поховання загиблих відбудеться 17 листопада.
Похороны Богдана Ступки состоятся 24 июля. Похорон Богдана Ступки відбудеться 24 липня.
Около 2 часов дня состоятся похороны на Байковом кладбище. О 14:00 відбудеться похорон на Байковому кладовищі.
Похороны Качиньского назначены на 17 апреля. Похорон Качинського призначено на 17 квітня.
20.10.2016 выборы ректора ХНУРЭ не состоятся. 20.10.2016 вибори ректора ХНУРЕ не відбудуться.
Похороны певицы состоялись на кладбище Пер-Лашез. Похорон співачки відбувся на цвинтарі Пер-Лашез.
Соревнования состоятся до масс-стартов в Холменколлене. Змагання відбудуться до мас-стартів у Холменколлені.
Похороны студентов, погибших под Крутами. Похорон студентів, загиблих під Крутами.
Первые матчи дуэлей состоятся 16 марта. Перші матчі дуелей відбудуться 16 березня.
Похороны бабушки по отцу Martha... Похорон бабусі по батькові Martha...
Проводы святыни состоятся 28 июля в 13-00. Проводи святині відбудуться 28 липня о 13-00.
Похороны состоялись 28 августа в Эчмиадзине. Похорон відбувся 28 серпня в Ечміадзині.
После просмотра каждого фильма состоятся дискуссии. Після перегляду кожного фільму відбудеться обговорення.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.