Sentence examples of "почетным" in Russian

<>
show all
Рагнар Нурксе является почетным профессором Колумбийского университета. Рагнар Нурксе - почесний професором Колумбійського університету.
Его называли "почётным евреем Брайтона". Його називали "почесним євреєм Брайтона".
Награжденный Почетным знаком президента Украины. Нагороджений Почесною відзнакою президента України.
Почетным знаком "Рыцарь адвокатуры", 2015 год. Почесною відзнакою "Лицар адвокатури", 2015 рік.
Был почетным гражданином города Дмитрова. Був почесним громадянином міста Дмитрова.
Повторное награждение Почетным знаком не производится. Повторне нагородження почесною відзнакою не проводиться.
был выбран почётным мировым судьей; був обраний почесним мировим суддею;
Работа строителя всегда была почетным делом. Робота будівельника завжди була почесною справою.
Состоял почетным попечителем Лубенской гимназии. Був почесним попечителем Лубенської гімназії.
Был избран почетным гражданином Томска. Був обраний почесним громадянином Томська.
Луческу стал "Почетным гражданином Донецка" Луческу став "Почесним громадянином Донецька"
Является Почетным гражданином города Уфы. Є почесним громадянином міста Уфи.
Гувер является Почётным доктором Варшавского университета. Гувер є Почесним доктором Варшавського університету.
Является почётным членом Ассоциации губернаторов-демократов. Є почесним членом Асоціації губернаторів-демократів.
Илья Лагутенко стал почетным гражданином Владивостока Ілля Лагутенко став почесним громадянином Владивостока
Почетным гостем праздника стал Павел Зибров. Почесним гостем свята став Павло Зібров.
Одновременно становится почётным профессором Лейпцигского университета. Одночасно стає почесним професором Лейпцизького університету.
Посмертно награжден Почетным орденом города Бердянска. Посмертно нагороджений Почесним орденом міста Бердянська.
надбавки к пенсии Почетным донорам Украины. надбавки до пенсії Почесним донорам України;
Становится почетным доктором наук Университета Манитобы. Стає почесним доктором наук Університету Манітоби.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download