Exemplos de uso de "почитается" em russo

<>
15 октября почитается память святого Киприана. 15 жовтеня вшановується пам'ять святого Кипріяна.
Почитается святым, память 8 июня. Шанується святим, пам'ять 8 червня.
Православный святой (почитается как Петр Многострадальный). Православний святий (шанувався як Петро Багатостраждальний).
Почитается православным святым в ранге равноапостольного. Вважається православним святим у ранзі рівноапостольного.
Имя почитается Сэмюэлем Томасом фон Соеммеррингом. Ім'я відзначається Семюелем Томасом фон Соеммеррінгом.
Покровителем коммуны почитается Севастиан (San Sebastiano). Покровитель - Святий Севастіан (San Sebastiano).
Покровителем коммуны почитается святая Урсула. Покровителем ордену вважалася свята Урсула.
Он особо почитается в Православии. Він особливо вшановувався в Православ'ї.
14 марта почитается память первомученицы Евдокии. 14 березня вшановується пам'ять первомучениці Євдокії.
Почитается одинаково католиками и православными. Шанується однаково католиками і православними.
Святой покровительницей имени Марина почитается великомученица Марина. Святою покровителькою цього імені вважається великомучениця Марина.
18 мая почитается день памяти мученицы Ирины. 18 травня відзначається день пам'яті мучениці Ірини.
16 июня почитается память мученика Лукиана. 16 червня вшановується пам'ять мученика Лук'яна.
Почитается этот святой как благоверный Даниил. Шанується цей святий як благовірний Данило.
18 октября почитается память святой Харитины. 18 жовтня вшановується пам'ять святого Харитини.
Малов почитается как символ русской тюркологии. Малов шанується як символ російської тюркології.
3 декабря почитается память святого Прокла. 3 грудня вшановується пам'ять святителя Прокла.
Это место особо почитается местными жителями. Цей процес особливо шанується місцевими жителями.
20 декабря почитается память святителя Амвросия. 20 грудня вшановується пам'ять святителя Амвросія.
Почитается греко-католической и римско-католической церковью. Шанується греко-католицькою і римо-католицькою церквою.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.