Beispiele für die Verwendung von "почётное членство" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Почетное звание "Горожанин года" (1996, 1998). Почесне звання "Городянин року" (1996, 1998).

Членство в производственном кооперативе 1. Членство у виробничому кооперативі 1.

Глава государства предоставил почетное звание 1051 украинке. Глава держави надав почесне звання 1051 українці.

Полноправное членство в Европейском Союзе Повноправне членство у Європейському Союзі

Почетное гражданство разделялось на потомственное и личное. Почесне громадянство поділялося на особисте й спадкове.

JomSocial регистрации с Платное членство JomSocial реєстрації з платне членство

Так, почетное звание получила Фрэнсис Макдорманд. Так, почесне звання отримала Френсіс Макдорманд.

Членство в Партии удостоверяется партийным билетом. Членство в Партії засвідчується партійним квитком.

присвоено почетное звание "Заслуженный артист Украины". присвоєне почесне звання "Заслужений артист України".

Членство аудиторов в общественных профессиональных объединениях. членство аудиторів у громадських професійних об'єднаннях.

Почётное место занимает галерея живописи художников-маринистов. Почесне місце займає галерея живопису художників-мариністів.

Членство в товариществе прекращается с момента: Членство в Товаристві закінчується з моменту:

Д. К. Заболотного занимает почетное место. Д. К. Заболотного займає почесне місце.

Членство IES в Международной торговой палате. Членство IES в Міжнародній торговій палаті.

Ему присвоено почетное звание "Неугасающий талант". Йому надано почесне звання "Незгасний талант".

Членство в Федерации является добровольным. Членство в Федерації є добровільним.

В 1889 году получило почетное наименование "Императорское". У 1889 році отримало почесне найменування "Імператорське".

Членство в ОО ИКМИВ является единственным. Членство в ГО ІКМІВ є єдиним.

Почетное место принадлежит старейшему члену семьй. Найпочесніше місце належить найстаршому члену сім'ї.

Ранее BAFTA приостановила членство продюсера. Раніше BAFTA призупинила членство продюсера.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen