Beispiele für die Verwendung von "поэтический язык" im Russischen

<>
Изучали ритмику "Энеиды", ее поэтический язык. Вивчали ритміку "Енеїди", її поетична мова.
Поэтический язык прост, почти примитивен ". Поетична мова проста, майже примітивний ".
Здесь проснулся его поэтический талант. Тут розквітнув його поетичний талант.
Сохраняется как культовый язык православной церкви. Зберігається як культова мова православної церкви.
У Гюго рано пробуждается поэтический талант. У Гюго рано пробуджується поетичний талант.
На девятом месте - корейский язык. На дев'ятому місці - корейська мова.
А. Т. Твардовский - ярчайший поэтический талант. О. Т. Твардовський - яскравий поетичний талант.
Специализация - английский язык и литература. Спеціальність - Англійська мова і література.
Имел композиторский и поэтический талант; Мав композиторський і поетичний хист;
К данной семье также принадлежит креольский язык санго. Саме із цієї мови розвинулась креольська мова санго.
Международный поэтический тур "Meridian Czernowitz" Міжнародний поетичний тур "Meridian Czernowitz"
Ещё один популярный язык - это VBScript. Ще один популярний мова - це VBScript.
"Всероссийский поэтический фестиваль имени Марины Цветаевой". "Всеросійський поетичний фестиваль імені Марини Цвєтаєвої".
ca Каталанский язык (Catalan language) ca Каталонська мова (Catalan language)
Этот фильм очень лиричный и поэтический. Цей фільм дуже ліричний і поетичний.
ko Корейский язык (Korean language) ko Корейська мова (Korean language)
В это время у него и проснулся поэтический талант. І саме в цей час прокидається його поетичний талант.
Верно заполненная визовая анкета на английском язык. Належним чином заповнена візова анкета англійською мовою.
Поэтический вечер начнется в 19:00. Поетичний вечір розпочнеться о 19:00.
Занятия сопровождаются переводом на жестовый язык. Лекція буде супроводжуватися перекладом жестової мови.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.