Beispiele für die Verwendung von "поясами" im Russischen mit Übersetzung "поясу"

<>
Выбор часового пояса - Телеканал "Интер +" Вибір часового поясу - Телеканал "Інтер +"
(150) Нюйва - астероид главного пояса. (150) Нюйва - астероїд головного поясу.
Обладатель черного пояса III дан. Володарка чорного поясу 3-ій дан.
Обладатель чёрного пояса по карате. Володар чорного поясу з карате.
(138) Тулуза - астероид главного пояса. (138) Тулуза - астероїд головного поясу.
Полупустыни и пустыни умеренного пояса. Напівпустелі й пустелі помірного поясу.
Границы первого пояса для водотоков: Межі першого поясу для водотоків:
Охарактеризуйте природные зоны тропического пояса. Охарактеризуйте природні зони тропічного поясу.
Выращивание свиней - специализация "кукурузного пояса". Вирощування свиней - спеціалізація "кукурудзяного поясу".
Основное занятие - ручное земледелие тропического пояса. Основне заняття - ручне землеробство тропічного поясу.
Таиланд расположен в зоне субэкваториального пояса. Таїланд розташований в зоні субекваторіального поясу.
Это своего рода "шлейф" радиационного пояса. Це свого роду "шлейф" радіаційного поясу.
Астероиды, кометы и объекты пояса Койпера Астероїди, комети і об'єкти поясу Койпера
Высота пояса различна на разных широтах. Висота поясу різна на різних широтах.
Лес является частью лесозащитного пояса Москвы. Ліс є частиною лісозахисного поясу Москви.
Наружный диаметр силового пояса 1625,6 Зовнішній діаметр силового поясу 1625,6
В горы поднимается до альпийского пояса. В горах піднімається до альпійського поясу.
Антарктида - единственный континент без часовых поясов. Антарктида - єдиний континент без часового поясу.
Они находятся за пределами Тихоокеанского рудного пояса. Азії, в межах Тихоокеанського рудного поясу.
Это первый подобный объект в поясе Койпера. Це був перший виявлений об'єкт поясу Койпера.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.