Beispiele für die Verwendung von "праве" im Russischen mit Übersetzung "праву"

<>
Узбекистан по праву многонациональное государство. Узбекистан по праву багатонаціональна держава.
Шпаргалка по международному частному праву.... Шпаргалка з міжнародного приватному праву.
Контрольная работа по трудовому праву. Контрольна робота з Трудовому праву.
"Пересмотр границ противоречит международному праву. "Перекроювання кордонів протирічить міжнародному праву.
О воровстве-краже по русскому праву. Про злодійство-крадіжці по російському праву.
Зал по праву считается жемчужиной Эрмитажа. Зал по праву вважається перлиною Ермітажу.
Крым по праву считался Всесоюзной здравницей. Крим по праву вважають всесоюзною здравницею.
Англия по праву зовется "родиной футбола". Англія по праву зветься "батьківщиною футболу".
Ответы на вопросы по жилищному праву Відповіді на питання по житловому праву
Блохин по праву считался универсальным форвардом. Блохін по праву вважався універсальним форвардом.
Субъективному гражданскому праву соответствует юридическая обязанность. Суб'єктивному цивільному праву відповідає юридичний обов'язок.
Вода по праву считается универсальным растворителем. Вода по праву вважається універсальним розчинником.
Харьков по праву называют столицей студенчества. Харків по праву називають столицею студентства.
По естественному праву все рождаются свободными. За природному праву всі народжуються вільними.
привычке подчинения начальнику, а не праву; звичкою підпорядкування начальнику, а не праву;
По праву считается автомобилем люксового класса. По праву вважається автомобілем люксового класу.
Бананы по праву называются природным антидепрессантом. Банани по праву називаються природним антидепресантом.
Божественное право должно соответствовать естественному праву. Земні закони мають відповідати природному праву.
Сборник статей по крестьянскому праву, народному; Збірник статей по селянському праву, народному;
Субъективному праву всегда отвечает субъективная обязанность. Суб'єктивному праву завжди відповідає юридичний обов'язок.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.