Beispiele für die Verwendung von "правильность" im Russischen

<>
Проверьте правильность расположения гардинной ленты. Перевірте правильність розташування гардинно стрічки.
Полноту и правильность заполнения заявки проверил; Повноту і якість заповнення заявки перевірив;
правильность и своевременность оформления документов. правильність і своєчасність оформлення документів.
Проверьте правильность ввода секретного кода... Перевірте правильність вводу секретного коду...
Как проверить правильность начисления пенсии. Як перевірити правильність обчислення пенсії?
правильность и объективность принимаемых решений; правильність та об'єктивність прийнятих рішень;
Проверьте правильность введения пароля, нажав Перевірте правильність введення паролю, натиснувши
Преподаватель контролирует правильность выполнения задания. Учитель оцінює правильність виконання завдань.
Проверьте правильность введеных реквизитов карты Перевірте правильність введених реквізитів картки
Пожалуйста, проверьте правильность набранного адреса. При цьому перевірте правильність набраної адреси.
Проверяем правильность оформления всех документов. Перевіряється правильність оформлення всіх документів.
Достоверность и правильность обучения гарантирую! Достовірність та правильність навчання гарантую!
Проверьте правильность ввода электронной почты. Перевірте правильність вводу електронної пошти.
проверит правильность ведения бухгалтерского учета; перевірить правильність ведення бухгалтерського обліку;
Проверяется правильность заполнения мета-тегов. Перевіряється правильність заповнення мета-тегів.
Проверяет правильность заполнения путевых листов. Перевіряє правильність заповнення шляхових листків.
Оценивается быстрота и правильность выполнения задания. Оцінюються швидкість і правильність виконання завдань.
Пароль Проверьте правильность введения пароля, нажав Пароль Перевірте правильність введення паролю, натиснувши
довольствия и проверять правильность его использования; забезпечення і перевіряти правильність їх використання;
Последующая эксплуатация подтвердила правильность такого решения. Подальша експлуатація підтвердила правильність такого рішення.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.