Exemplos de uso de "правоотношениях" em russo

<>
Правовое положение участников в этих правоотношениях различно. Правове положення учасників в подібних відносинах різне.
Правовая природа обязанностей в наследственных правоотношениях Правова природа обов'язків у спадкових правовідносинах
Правоотношение Вещь (право) Имущество Блага Правовідносини Річ (право) Майно Блага
Порождает правоотношение и неправомерное поведение. Породжує правовідношення і неправомірну поведінку.
права, приобретают форму бюджетных правоотношений. права, придбавають форму бюджетних правовідносин.
Наследственные правоотношения в нотариальном процессе. Сімейні відносини в нотаріальному процесі.
Бюджетные правоотношения - вид финансовых правоотношений. Бюджетні правовідносини - вид фінансово-правових відносин.
Заказ Купить "Понятие гражданских процессуальных правоотношений" Заказ Купить "Поняття цивільного процесуального права"
Общие правоотношения именуются также общерегулятивными. Загальні правовідносини іменуються також общерегулятівного.
10) прекращение или изменение правоотношения; 10) припинення або зміна правовідношення;
Субъект же правоотношения всегда конкретен. Суб'єкт же правовідносин завжди конкретний.
Корпоративные отношения и корпоративные правоотношения. Корпоративні права та корпоративні відносини.
Понятие, структура, виды бюджетных правоотношений. Поняття, структура та особливості бюджетно-правових відносин.
Различают регулятивные и охранительные правоотношения. Розрізняють регулятивні та охоронні правовідносини.
11) прекращение или изменение правоотношения; 11) припинення або зміна правовідношення;
Перечислим основные принципы регулирования семейных правоотношений: Перелічимо основні принципи регулювання сімейних правовідносин:
б) субординационные и координационные административные правоотношения; б) субординаційні і координаційні адміністративно-правові відносини;
1) Юридическое равенство участников гражданских правоотношений. 1) юридична рівність учасників цивільно-правових відносин;
Бюджетные правоотношения - вид финансовых правоотношений. Бюджетні правовідносини - вид фінансово-правових відносин.
прекращения или изменения жилищного правоотношения; припинення або зміни житлового правовідношення;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.