Beispiele für die Verwendung von "правоохранительные" im Russischen
Übersetzungen:
alle30
правоохоронних10
правоохоронні6
правоохоронними5
правоохоронну3
правоохоронна2
правоохоронним2
поліція1
правоохоронці1
Поэтому женщина обратилась в правоохранительные органы Украины.
Тому жінка звернулася до правоохоронних органів України.
Правоохранительные органы вынуждены использовать слезоточивый газ.
Правоохоронним органам довелося застосувати сльозогінний газ.
Правоохранительные органы стран ЕС усилили меры безопасности.
Однак поліція європейських країн підсилила заходи безпеки.
В правоохранительные органы переданы 16 материалов ревизий.
До правоохоронних органів направлено 16 матеріалів перевірок.
Информация о нелегальных обменниках направлена в правоохранительные органы.
Інформацію про нелегальні обмінні пункти передано правоохоронним органам.
Как правоохранительные органы Украины противодействуют им?
Як правоохоронні органи України протидіють їм?
Судебные и правоохранительные органы Украины: учебное пособие.
Судові та правоохоронні органи України: Навчальний посібник.
Проинформированы штаб АТО, силовые и правоохранительные структуры.
Поінформовано штаб АТЦ, силові та правоохоронні структури.
недостаточное ресурсное обеспечение правоохранительных органов;
недостатнє ресурсне забезпечення правоохоронних органів;
Среди основных версий произошедшего, рассматриваемых правоохранительными органами, самоубийство.
Основна версія події, яку розглядають правоохоронні органи - теракт.
оборонными структурами и правоохранительными органами.
оборонними структурами та правоохоронними органами.
Освещает социальные проблемы, правоохранительную тематику.
Висвітлює соціальні проблеми, правоохоронну тематику.
д) правоохранительная деятельность центрального банка.
д) правоохоронна діяльність центрального банку.
В правоохранительных органах гарантировали конфиденциальность.
За необхідності правоохоронці гарантують конфіденційність.
Расскажем о работниках правоохранительных органов.
Поговоримо про працівників правоохоронних органів.
Правоохранительными органами считался криминальным авторитетом.
Правоохоронними органами вважався кримінальним авторитетом.
Четко разделить правоохранительную и военную функции.
Чітко розділити правоохоронну та військову функції.
"Правоохранительная система начинается с потерпевшего.
"Правоохоронна система починається з потерпілого.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung