Exemples d'utilisation de "прав" en russe

<>
Использование прав на селекционное достижение. Виникнення права на селекційне досягнення.
Принцип всеобщего уважения прав человека; Принцип загальної пошани прав людини;
Император Карл Габсбург оказался прав. Імператор Карл Габсбург виявився правий.
кто сразится против черной - тоже будет прав; хто битиметься проти чорної - теж матиме рацію;
Могу ли я лишиться родительских прав? Чи може вона втратити батьківські права?
неясностью в определении прав собственности; Неясність у визначенні прав власності;
Сам Диас сказал: "Марадона был прав. Сам Діас сказав: "Марадона був правий.
"Никол Пашинян (лидер протестующих. - РС) был прав. "Нікол Пашинян (лідер протестувальників - ред.) мав рацію.
Нарушение прав на бесплатную медицинскую помощь. Порушення права на безоплатну медичну допомогу.
Из песни прав не выбросишь Із пісні прав не викинеш
Ты прав, творишь ты для немногих, Ти правий, твориш ти для небагатьох,
"Никол Пашинян (армянский оппозиционный депутат) был прав. "Нікол Пашинян (вірменський опозиційний депутат) мав рацію.
Дозорцев В.А. Интеллектуальные прав: Понятие. Дозорців В.А. Інтелектуальні права: Поняття.
Уильям Генри Фокс ТАЛЬБОТ (прав. Вільям Генрі Фокс ТАЛЬБОТ (прав.
Окончил Санкт-Петербургский университет, магистр прав. Закінчив Петербурзький університет, магістр права.
удаления / изменения Vbet авторских прав видалення / зміни Vbet авторських прав
Лишение отцовских прав, признание отцовства Позбавлення батьківських прав, визнання батьківства
Завершающие действия для возвращения прав Завершальні дії для повернення прав
Передача прав, бумага, смешаная техника Передача прав, папір, змішана техніка
Об охране прав на репрографии. Про охорону прав на репрографії.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !