Beispiele für die Verwendung von "праздник" im Russischen mit Übersetzung "свят"

<>
Всем праздникам придается религиозный характер; Всіх свят надається релігійний характер;
Творческие мероприятия к государственным праздникам Мистецькі заходи до державних свят
Памятная монета "К новогодним праздникам" Пам'ятна монета "До новорічних свят"
Милые подарки к Новогодним праздникам! Солодкі подарунки до новорічних свят!
"Мы объявим забастовку после праздников. "Ми оголошуємо страйк після свят.
Вкусной пасхи и веселых праздников! Смачної паски та веселих свят!
"Практически после праздников", - сказал Ставицкий. "Практично після свят", - сказав Ставицький.
Желаем Вам радостных майских праздников! Бажаємо Вам радісних травневих свят!
Изменилось и восприятие многих праздников. Змінилось і сприйняття багатьох свят.
Организация и проведение кулинарных праздников. Організація і проведення кулінарних свят.
Веселых и вкусных Вам праздников! Веселих і смачних Вам свят!
Google Doodle празднует начало праздников Google Doodle святкує початок свят
"Синтекс Инг" желает вкусных праздников! "Синтекс Інг" бажає смачних свят!
Веселых новогодних и рождественских праздников! Веселих новорічних і різдвяних свят!
А зимних праздников блестящие тревоги?... А зимових свят блискучі тривоги?...
оплату свадеб, юбилеев, других праздников. оплату весіль, ювілеїв, інших свят.
Счастливых праздников от AFEW-Украина Щасливих свят від AFEW-Україна
Обслуживание банкетов и корпоративных праздников Обслуговування банкетів та корпоративних свят
Музыкальный подарок украинцам к новогодним праздникам. Музичний подарунок українцям до новорічних свят.
Ярмарки были приурочены к церковным праздникам. Ярмарки були приурочені до церковних свят.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.