Exemples d'utilisation de "празднично" en russe

<>
К тому же это будет очень празднично и романтично. В цьому році він буде особливо святковим і романтичним.
1) Выглядит изумительно и празднично. 1) Виглядає дивовижно і святково.
В 1969 году техникум празднично отметил свое 30-летие. У 1969 році технікум урочисто відсвяткував своє 30-річчя.
Отбытие поезда было обставлено празднично. Відбуття поїзда було обставлено святково.
Большинство видов попугаев окрашены празднично. Більшість видів папуг забарвлені святково.
Люди одеты празднично, некоторые в вышиванках. Люди одягнуті святково, дехто у вишиванках.
Очень красиво и по-своему празднично. Дуже красиво і по-своєму святково.
Настроение у всех праздничное, радостное. Настрій у всіх святковий, радісний.
В чем проявляется праздничное веселье? У чому виявляються святкові веселощі?
Праздничная шоу-программа "Музыка сердец" Святкова шоу-програма "Музика сердець"
И говорю за праздничным вином: І кажу за святковим вином:
Сказочный замок для праздничных мероприятий Казковий замок для святкових заходів
Эликсир праздничного WOW-настроения содержит: Еліксир святкового WOW-настрою містить:
В 18 начало праздничного ужина. О 18 початок святкової вечері.
Атмосфера электрическая с праздничной атмосферой. Атмосфера електрична зі святковою атмосферою.
Приглашаем Вас на праздничное открытие! Запрошуємо Вас на СВЯТКОВЕ ВІДКРИТТЯ!
Праздничными днями считаются все воскресенья. Святковими днями вважаються всі неділі.
В парке была организована праздничная торговля. В парку було організовано святкову торгівлю.
Шемахинская армянка в праздничной одежде. Шамахинська вірменка у святковому одязі.
Артикул: СС1 Категория: Праздничная одежда косплей Артикул: СС1 Категорія: Святкове вбрання косплей
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !