Beispiele für die Verwendung von "празднования" im Russischen mit Übersetzung "святкування"
Такие празднования могли продолжаться достаточно долго.
Такі святкування могли продовжуватись достатньо довго.
Объявление о Дне празднования бисексуальности (англ.)
Оголошення про День святкування бісексуальності (англ.)
Обычай празднования Люсии от языческого происхождения.
Звичай святкування Люсії від язичницького походження.
Дни празднования торжества Непорочного Сердца Марии:
Дні святкування врочистості Непорочного Серця Марії:
Благословить установления празднования Собора Киевских святых.
Благословити встановлення святкування Собору Київських святих.
И традиции его празднования складывались столетиями.
І традиції його святкування складалися сторіччями.
"Евразия" - партнер празднования Дня рождения Андреевского.
"Євразія" - партнер святкування Дня народження Андріївського.
В рамках празднования пройдет торжественное шествие.
В рамках святкування відбудеться урочистий марш.
336 - Первое задокументировано празднования Рождества в Риме.
336 Відбулося перше задокументоване святкування Різдва у Римі.
Празднования, банкеты в честь него стали традиционными.
Святкування, банкети на честь нього стали традиційними.
По случаю празднования 400-летия Берестейской унии.
З нагоди святкування 400-ліття Берестейської унії.
"Таинство празднования" 8 марта: политико-символический смысл
"Таїнство святкування" 8 березня: політико-символічне значення
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung