Ejemplos del uso de "превалирует" en ruso

<>
Естественно, что здесь превалирует мордовская топонимия. Природно, що тут превалює мордовська топонімія.
Среди женских имен также превалирует тематика красоты. Серед жіночих імен також переважає тематика краси.
В фаунистическом наборе превалирует северный олень. У фауністичному наборі превалює північний олень.
Среди форм арендной платы превалирует натуральная форма. Наразі серед форм орендної плати переважає натуральна.
Среди вредных привычек превалирует алкоголь (10%). Серед шкідливих звичок превалює алкоголь (10%).
Среди вредных привычек превалирует курение (25%). Серед шкідливих звичок превалює паління (25,00%).
В творчестве превалируют религиозные мотивы. У творчості переважає релігійна тематика.
В остальных районах ТАР тибетцы превалируют. В інших районах ТАР тибетці превалюють.
Здесь превалировали Печерский и Голосеевский районы. Тут превалювали Печерський і Голосіївський райони.
Выше начинает превалировать атомарный кислород. Вище починає превалювати атомарний кисень.
Среди вредных привычек превалируют курение (50%). Серед шкідливих звичок превалюють паління (50%).
Гидравлические фрезы-самые превалирующие инструменты на рынке Гідравлічні фрези-най превалюють інструменти на ринку
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.