Exemplos de uso de "превентивные" em russo

<>
Превентивные посещения обслуживания с согласованной основе. Превентивні відвідування обслуговування з узгодженої основі.
Вынужденные и превентивные формы предупреждения конфликта. Вимушені і превентивні форми попередження конфлікту.
* превентивные действия по предупреждению и ограничению конфликтов; * Превентивні дії щодо попередження та обмеження конфліктів;
На первый план выдвигается превентивная дипломатия. На перший план висувається превентивна дипломатія.
* за которыми установлен превентивный надзор; * за якими встановлено превентивний нагляд;
Всеукраинская ассоциация превентивной кардиологии и реабилитации Всеукраїнська асоціація превентивної кардіології та реабілітації
Гестапо обладало правом превентивного ареста (нем. Гестапо володіло правом превентивного арешту (нім.
Такое наказание является хорошей превентивной мерой. Таке покарання є хорошою превентивною мірою.
3) целенаправленную превентивную деятельность в социальной сфере; 3) цілеспрямовану превентивну діяльність у соціальній сфері;
Назначение этого раздела носит отчасти превентивный характер. Призначення цього розділу є також почасти превентивним.
а) сдерживать потенциального правонарушителя (превентивная функция); а) стримувати потенційного правопорушника (превентивна функція);
Защита от неизвестных угроз (превентивная защита). Захист від невідомих загроз (превентивний захист).
От превентивной медицины до редактирования ДНК. Від превентивної медицини до редагування ДНК.
Детская безопасность, превентивная работа с детьми. Дитяча безпека, превентивна робота з дітьми.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.