Beispiele für die Verwendung von "превосходство" im Russischen

<>
мятежники постоянно наращивали свое военное превосходство. бунтівники постійно нарощували свою військову перевагу.
Пока что квантовое превосходство не достигнуто. Поки що квантової переваги не досягнуто.
Численное превосходство противника делала победу Иэясу маловероятной. Кількісна перевага противника робила перемогу Ієясу ілюзорною.
Военные начали отступать, почувствовав превосходство противника. Військові почали відступати, відчувши перевагу противника.
Превосходство И-15 возымело сильное действие на командование люфтваффе. Перевага І-15 здобула сильне враження на командування люфтваффе.
Он способен завоевывать превосходство в воздухе. Він здатний завоювати перевагу в повітрі.
Превосходство в воздухе уже было потеряно. Перевагу в повітрі вже було втрачено.
Дискуссия о превосходстве прямой линии. Дискусія про перевагу прямої лінії.
Японское "чувство превосходства" покатилось вниз. Японське "відчуття переваги" покотилося вниз.
Тот, кто убежден в своем превосходстве над другими; Людина, впевнена у своїй перевазі над іншими людьми;
отсутствие численного превосходства наступавших советских войск; відсутність чисельної переваги наступаючих радянських військ;
"Почему так в России популярна идея превосходства? "Чому в Росії така популярна ідея переваги?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.