Exemples d'utilisation de "превращений" en russe

<>
вещества, полученные путем ядерных превращений. речовини, отримані шляхом ядерних перетворень.
Л. меняет кинетику фазовых превращений. Л. міняє кінетику фазових перетворень.
Это обеспечивает возможность протекания фазовых превращений. Це забезпечує можливість протікання фазових перетворень.
Вертумн был богом превращений, природного изобилия. Вертумн був богом перетворень, природного достатку.
Определены энергетические пути многих химических превращений. Визначені енергетичні дороги багатьох хімічних перетворень.
Жизнь является сложной цепью химических превращений. Життя є складним ланцюгом хімічних перетворень.
Исследуются перспективные направления развития криптографических превращений. Досліджуються перспективні напрямки розвитку криптографічних перетворень.
Превращение Египта в римскую провинцию. Перетворення Єгипту на римську провінцію.
Беллори называл картину "Превращением цветов". Беллорі називав картину "Перетворенням квітів".
Некоторые неорганические соединения также подвергаются превращениям в организме. Неорганічні речовини також піддаються хімічному перетворенню в організмі.
Откуда же берется теплота при химических превращениях? Звідкіля ж береться енергія при хімічних перетвореннях?
Превращение России в абсолютную монархию. Перетворення Росії в абсолютну монархію.
Отряды насекомых с неполным превращением. Ряди комах з неповним перетворенням.
Компаундирование Превращение в порошок Грануляция Компаундування Перетворення на порошок Грануляція
Мокрецы - насекомые с полным превращением. Метелики - комахи з повним перетворенням.
Превращение компьютера в виртуальный маршрутизатор Перетворення комп'ютера в віртуальний маршрутизатор
Блохи - это насекомые с полным превращением. Блохи - це комахи з повним перетворенням.
Это превращение катализируется метоксидом натрия. Це перетворення каталізується метоксидом натрію.
Превращение компьютера в прокси-сервер. Перетворення комп'ютера в проксі-сервер.
Превращения: Во льва превращался Аполлон. Перетворення: На лева перетворювався Аполлон.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !