Sentence examples of "превышает" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all145 перевищує56 перевищувати38 перевищують17 перевищувала10 перевищував5 перевищувало5 перевищували4 більше3 може перевищувати3 становить1 перевищуйте1 повинен перевищувати1 перевищуючи1

show all

Иногда количество личностей превышает сотню. Іноді кількість осіб перевищує сотню.

При своевременном рациональном лечении летальность не превышает 1%. При належному лікуванні летальність не повинна перевищувати 1%.

Пластическая деформация сильно увеличивается, если напряжение превышает предел упругости. Пластичні деформації настають при напруженнях, що перевищують границю пружності.

Их совокупная доля в обороте превышает 73%. Їхня сукупна частка в обороті перевищувала 73%.

Размер стаи не превышает 20 особей. Чисельність зграї не більше 20 особин.

Погрешность репрезентативности исследования не превышает + / -2,8%. Помилка репрезентативності дослідження становить + / - 2,8%.

Теоретическая погрешность не превышает 1%. Теоретична похибка не перевищує 1%.

пластинка ваи вдвое превышает черешок. пластинка ваї вдвічі перевищує черешок.

Длина хвоста превышает ? длины тела. Довжина хвоста перевищує ¼ довжини тіла.

Это не превышает допустимых значений. що не перевищує допустимого значення.

Среднегодовая доходность фонда превышает 100%. Середньорічна доходність фонду перевищує 100%.

Кинетическая энергия молекул превышает потенциальную. Кінетична енергія молекул перевищує потенціальну.

Дальность действия радара превышает 24 километра. Дальність дії радару перевищує 24 кілометри.

Гнездовая популяция не превышает 100 пар. Гніздова популяція не перевищує 100 пар.

Общая площадь здания превышает два гектара. Загальна площа будівлі перевищує два гектари.

Допустимая погрешность не превышает 2.0%. Допустима похибка не перевищує 2.0%.

Размер хоанофлагеллат обычно превышает 10 микрон. Розмір хоанофлагелят зазвичай перевищує 10 мікрон.

их геометрическое альбедо не превышает 10%. їх геометричне альбедо не перевищує 10%.

Контингент студентов ЛНУ превышает 30 тысяч. Контингент студентів ЛНУ перевищує 30 тисяч.

Это значением немного превышает шепот человека. Це значенням трохи перевищує шепіт людини.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download