Beispiele für die Verwendung von "предавать огню и мечу" im Russischen

<>
О противостоянии щиту и мечу. Про протистояння щиту і мечу.
сопротивляемость огню и дальнейшему распространению огня опірність вогню та подальшому поширенню вогню
Устойчивость к огню и коррозии Стійкість до вогню і корозії
П. появился в 16 в. на смену мечу. П. з'явився в 16 в. на зміну Меча.
К Вечному огню легли живые цветы. До Вічного вогню лягли живі квіти.
Шквальный ветер помогает распространяться огню. Сильний вітер сприяє поширенню вогню.
К мушкетному огню присоединилась батарея Бэкхама. До мушкетного вогню приєдналася батарея Бекхама.
стойкость к перепадам температур, огню, влаге; стійкість до перепадів температур, вогню, вологи;
Возложение цветов к "Вечному огню". Квіти покладуть до "Вічного вогню".
Древесина гинкго устойчива к огню. Деревина гінкго стійка до вогню.
Закончился митинг возложением цветов к "Вечному огню". Завершилася хода покладанням квітів до "Вічного вогню".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.