Beispiele für die Verwendung von "предварительным данным" im Russischen
По предварительным данным, он не выбрал безопасную...
За попередньою інформацією, жінка не обрала безпечної...
По предварительным данным, они отравились бледными поганками.
За висновками лікарів, вони отруїлися блідою поганкою.
По предварительным данным, они подорвались на мине.
За попередньою інформацією, він підірвався на міні.
"По предварительным данным произошел разрыв аммиакопровода.
"За попередніми даними трапився розрив аміакопроводу.
По предварительным данным, самолет задел высоковольтную линию электропередачи.
Як повідомляється, повітряне судно зачепило високовольтну лінію електропередач.
По предварительным данным, умерший мог быть бездомным.
За словами свідків, загиблим міг бути бездомний.
По предварительным данным, злоумышленники использовали пластид.
За попередніми даними, зловмисники використовували пластид.
По предварительным данным, вертолет был сбит ракетой.
За деякими повідомленнями, гелікоптер був підбитий ракетою.
По предварительным данным, дети отравились лекарством.
За попередніми даними діти отруїлися лікарським препаратом.
По предварительным данным, дети отравились таблетками.
За попередніми даними, дитина отруїлася пігулками.
По предварительным данным, мужчина покончил жизнь самоубийством из-за семейной ссоры.
У поліції зазначають, що чоловік вчинив самогубство через сімейні проблеми.
По предварительным данным, оба взрыва устроили смертники.
За попередніми даними, обидва вибухи здійснили смертники.
По предварительным данным, следов насилия не обнаружено.
За попередніми висновками - слідів насилля не виявлено.
По предварительным данным, он умер от удушения.
За попередньою інформацією, він помер через удушення.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung