Beispiele für die Verwendung von "предвзятое мнение" im Russischen

<>
Противоположное мнение высказали 25,5% респондентов. Протилежну думку висловили 25,0% респондентів.
Специализация - история, историография, общественное мнение. Спеціалізація - історія, історіографія, суспільна думка.
Выскажу своё мнение по этой проблеме. Висловлю свою думку на цю проблему.
Противоположным ей понятием является ошибочное мнение. Протилежним їй поняттям є хибна думка.
Противоположное мнение высказали 5,2% респондентов. Протилежну думку висловили 5,2% респондентів.
"Я готов выслушать мнение каждого украинца. "Я готовий вислухати думку кожного українця.
Мнение психологов: каким должен быть киберспортсмен Думка психологів: яким повинен бути кіберспортсмен
Общественное мнение провозгласило его спасителем Петербурга. Громадська думка проголосило його рятівником Петербурга.
Такое мнение он высказал в понедельник журналистам. Таку думку вона висловила журналістам у середу.
Это не мое маргинальное мнение. Це не моя маргінальна думка.
Мнение Фесенко разделяет и Антон Шеховцов. Думку Фесенка поділяє й Антон Шеховцов.
Узнать мнение близких и фокус-групп. Дізнатися думку близьких і фокус-груп.
19% опрошенных высказали противоположное мнение. 19% опитаних висловили протилежну думку.
Выскажите свое мнение о высказывании. Висловіть свою думку щодо висловлювання.
Хотелось бы услышать твое мнение. Хотілося б почути Вашу думку.
Мнение аудитории можно формировать, изменять и корректировать. Думку аудиторії можна формувати, змінювати й коригувати.
Body Armour - наше мнение в двух словах Body Armour - Наша думка в двох словах
Мнение Мольера разделяют не многие. Думку Мольєра поділяють не всі.
Ваше мнение о конкретном ученике. Ваша думка про конкретного учня.
Но в экспертном сообществе преобладает иное мнение. Натомість в експертному середовищі поширена інша думка.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.