Beispiele für die Verwendung von "пределы" im Russischen

<>
einblenden
Эта ставит пределы монопольному диктату. Ця ставить межі монопольному диктату.
Широкая эмиграция за пределы Иудеи. Широка еміграція за межі Юдеї.
Но понимаю - пределы перевоплощения ограничены.) Але розумію - межі перевтілення обмежені.)
Иду, хоть за пределы света ". Іду, хоч за межі світла ".
Статья 39: Модифицированные Пределы времени стаття 39: Модифіковані Межі часу
Дом попадает в пределы покрытия. Будинок підпадає в межі покриття.
перечисления инвалюты за пределы Украины; перерахування інвалюти за межі України;
Я видел Азии бесплодные пределы... Я бачив Азії безплідні межі...
Совместные пределы Рабочий угол (Непараллельные) Спільні межі Робочий кут (непаралельних)
К соседям в чуждые пределы. До сусідів в чужі межі.
обязанность доказывания и его пределы; обов'язок доказування та його межі;
Его преемники расширили пределы государства. Його наступники розширили межі держави.
Расширение VDI за пределы организации Розширення VDI за межі організації
Алгоритм действий и требуемые пределы огнестойкости. Алгоритм дій і необхідні межі вогнестійкості.
Оборудованный отвод воды за пределы помещения. Обладнаний відведення води за межі приміщення.
Вы доставляете фото за пределы Украины? Ви доставляєте фото за межі України?
северные пределы Италии оставались очень уязвимы. північні межі Італії залишалися дуже уразливі.
А пламя рвется за пределы крыши. А полум'я рветься за межі даху.
Она применяет методологию определения "Пределы роста". Вона застосовує методологію визначення "Межі зростання".
Время Ляпунова отражает пределы предсказуемости системы. Час Ляпунова відображає межі передбачуваності системи.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen