Beispiele für die Verwendung von "предлагать тост за здоровье" im Russischen
Славное вино! - За здоровье благородной хозяйки!..
славне вино! - За здоров'я благородної господині!..
Борьба за здоровье нации - приоритет любого цивилизованного государства.
Здоров'я та безпека громадян є пріоритетом будь-якої цивілізованої держави.
психологическое здоровье и социально-психологическая реабилитация личности.
психологічне здоров'я та соціально-психологічна реабілітація особистості.
предлагать качественное образование всем заинтересованным лицам;
пропонувати якісну освіту всім зацікавленим особам;
Альдегиды негативно воздействуют на здоровье человека.
Альдегіди негативно впливають на здоров'я людини.
· Предлагать по разделам проекта федерального бюджета;
· Пропонувати по розділах проекту федерального бюджету;
Старайтесь предлагать уникальные товары клиентам.
Намагайтеся пропонувати унікальні товари клієнтам.
Дисциплина клинической офтальмологии и здоровье глаз
Дисципліна клінічної офтальмології і здоров'я очей
Постоянно стараемся предлагать киевлянам что-то интересное.
Постійно намагаємося пропонувати киянам щось цікаве.
вернул Законодательному собранию право предлагать законы;
повернув Законодавчим зборам право пропонувати закони;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung