Beispiele für die Verwendung von "предложено" im Russischen mit Übersetzung "запропонований"
Übersetzungen:
alle287
запропонував79
запропонували36
запропоновано25
запропонований25
запропонувати22
запропонована13
запропоновані10
запропонованих10
запропонуємо8
запропонувала7
запропонує7
запропонуйте6
запропонують5
запропонованого5
пропонує4
пропонують3
запропонованої3
запропоновану3
запропонувало3
запропоноване2
запропоную2
пропонуються1
пропонованої1
запропонованою1
запропонованій1
запропонованими1
запропонувавши1
пропонував1
було запропоновано1
пропонували1
Проект государства был предложен Михаилом Богдановым.
Проект держави був запропонований Михайлом Богдановим.
Термин "линейное программирование" был предложен Дж.
Термін "лінійне програмування" був запропонований Дж.
Законопроект был предложен альянсом Левый фронт.
Законопроект був запропонований альянсом Лівий фронт.
Правописание, предложенное Фаброй, вызвало противоречивые оценки.
Правопис, запропонований Фаброю, викликав суперечливі оцінки.
Предложенный Францией проект резолюции отвергла Россия.
Запропонований Францією проект резолюції відкинула Росія.
Proposed Encryption Standard, предложенный стандарт шифрования).
Proposed Encryption Standard, запропонований стандарт шифрування).
Министр одобряет предложенный план Вооружённых Сил.
Міністр схвалює запропонований план Збройних Сил.
Конвент немедленно принимает предложенный указ [8].
Конвент негайно приймає запропонований указ [1].
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung