Beispiele für die Verwendung von "предметных" im Russischen

<>
Математизация и информатизация предметных областей. Математизація та інформатизація предметних областей.
освоение ключевых и предметных компетенций; формування ключових і предметних компетентностей;
Призеры Международных предметных олимпиад - 1 человек; Призери Міжнародних предметних олімпіад - 1 особа;
Эволюция предметных представлений географии: исторический очерк. Еволюція предметних представлень географії: історичний нарис.
результаты предметных олимпиад за последние годы; результати предметних олімпіад за останні роки;
участие в методических и предметных неделях; участь в методичних і предметних тижнях;
Степень сформированности ключевых и предметных компетенций; · формування ключових і предметних компетентностей;
В школе работают 12 предметных кабинетов: У школі обладнано 13 предметних кабінетів:
Координирует работу предметных комиссий спортивно-педагогических дисциплин. Координує роботу предметних комісій спортивно-педагогічних дисциплін.
направляет и координирует работу предметных (цикловых) комиссий; спрямованість і координація роботи предметних (циклових) комісій;
Учебный процесс осуществляют 6 цикловых (предметных) комиссий: Навчальний процес здійснюють 6 циклових (предметних) комісій:
Хорошие результаты показывают ученики на школьных предметных олимпиадах. Хороші результати мають учні в обласних предметних олімпіадах.
Учащиеся школы являлись активными участниками предметной недели. Учні училища є активними учасниками предметних тижнів.
Теория предметного действия (К. Маркс). Теорія предметної дії (К. Маркс).
2) предметная (отраслевая, реальная, функциональная); 2) предметна (галузева, реальна, функціональна);
Предметный дизайн (предметы мебели, освещения). Предметний дизайн (предмети меблів, освітлення).
Различают предметные и субъективные ценности. Розрізняються предметні і суб'єктні цінності.
предметно занимаемся темой нотариата, БТИ. предметно займаємося темою нотаріату, БТІ.
1926 - начато создание предметного каталога. 1926 - розпочато створення предметного каталогу.
Такой подход суживает предметное поле политологии. Такий підхід звужує предметне поле політології.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.